Il Buddismo giapponese e la sua base concettuale sconosciuta

Il Buddismo giapponese e la sua base concettuale sconosciuta.

Buongiorno a tutti.

Mi chiamo Nao. Sono una guida turistica autorizzata in lingua italiana in Giappone lavoro, anzi più precisamente, almeno lavoravo prima del problema del Covid-19 circa per 200 giorni all’anno.

Prima di iniziare questo lavoro di guida turistica in Giappone ho vissuto in Italia principalmente a Roma per 15 anni lavorando come interprete professionale italiano-giapponese.

Oggi parliamo del Buddismo giapponese.

Leggendo questo post conoscerete i seguenti punti della religione buddista giapponese.

In che cosa credono i giapponesi?

Che cosa fanno i buddisti in Giappone?

Il Buddismo ha qualche testo sacro come la Bibbia?

Insomma che cosa devono fare i buddisti nella vita?

Chi è il Buddha?

Credo che si sappia che il Buddismo nacque da Budda.

Allora chi era Budda?

E’ il figlio di Dio?

No.

E’ un uomo normale?

Sì.

Allora è un semplice filosofo del periodo antico?

No, non è considerato come un filosofo, ma l’unico uomo che si raggiunse la nirvana nella storia.

Allora che cosa ha fatto lui di particolare?

E soprattutto che cosa ha detto?

Perché i buddisti giapponesi lo adorano anche se non è una persona divina?

OK. Prima di spiegare che aveva fatto e detto lui adesso spieghiamo un po’ del suo profilo.

Il Budda: Il principe di un regno

Il Buddha nacque come uno dei principi di un regno piccolo circa 2500 anni fa nella parte nord dell’India.

Suo padre si chiamò “Śuddhodana” e sua madre si chiamò “Maya”.

Si dice che appena nacque dal fianco destro della madre camminò per sette passi.

Fu cresciuto ricco, felice e sano come principe di un regno, amato profondamente dai genitori i quali gli cercarono di erogare l’istruzione adeguata.

E a 19 anni si sposò ed ebbe un figlio maschio e visse felicemente nel suo castello.

La leggenda di Shimon-Shutsuyu 【四門出遊、しもん-しゅつゆう】

Un giorno, Buddha cerco di uscire dalla porta orientale del suo castello e vide un vecchio piegato senza denti. Quando Buddha chiese del vecchio a un suo ciambellano e smetto’ di uscire perché fu sconvolto dal fatto che invecchierà anche lui stesso nel futuro anche se adesso è giovane e sano.

Più tardi, quando Buddha cerco di uscire dalla porta sud, vede una persona malata e smagrita. Quando Buddha sentì dal suo ciambellano: “Se ti ammali, tutti sembreranno così.”, Buddha tornò a palazzo dal tumulto nel cuore.

Inoltre, questa volta Buddha cerco di uscire dalla porta occidentale. Lì vide una persona morta magrissima, che sembrava solo delle ossa e della pelle, portata in giro dalle persone che la circondavano. Quando Buddha chiese del corteo funebre al solito ciambellano, si rese conto che tutti alla fine sarebbero morti e fu scioccato della verità triste.

Si domandò così: “Tutte le persone devono sperimentare la sofferenza della vecchiaia, della malattia e della morte?”

Buddha fu completamente disperato, ma quando finalmente lasciò la porta nord, lì incontrò la maestosa figura del sacerdote, trovò la strada da percorrere e decise di andarsene.

Questa è la famosa leggenda di Shimon-Shutsuyu 【四門出遊、しもん-しゅつゆう】che sarebbe “L’uscita di Budda dalle quattro porte del castello”.

6 anni di pratiche ascetiche arriva e la meditazione sotto l’albero di tiglio

Dopo si dedicò, per ben sei anni, a pratiche ascetiche più dure seguendo le parole dei grandi maestri religiosi, ma non riuscì a raggiungere la nirvana danneggiando solo la sua salute.

Quindi rinunciò a pratiche ascetiche e cominciò a fare la meditazione sotto l’albero di tiglio.

All’età di 35 anni si riuscì a raggiungere la nirvana attraverso la meditazione.

Nella storia umana il Buddha è considerato un unico uomo che raggiunse la nirvana.

Gli insegnamenti di Buddha per superare le passioni =（煩悩、Bonnou).

Il motivo per cui Buddha fu uscito di casa era per cercare di essere libero dalle sofferenze che affliggono le persone come la vecchiaia, la malattia e la morte.

Buddha spiega la sofferenza su se stessi classificandola in quattro elementi.

①La nascita = 生（Sei） La sofferenza che nasce dalla propria nascita.

②La vecchiaia = 老（Rou） La sofferenza di invecchiarsi, di perdere l’energia e la forza e libertà fisica.

③La malattia = 病（Byou） La sofferenza derivante della malattia.

④La morte = 死（Shi） La paura, ansia e sofferenza per la morte.

E si aggiungono le seguenti altre 4 sofferenze che riguardano la relazione con gli altri e l’incomodità personale.

①Aibetsuriku =（愛別離苦　あいべつりく） Il dolore che nasce dalla separazione da una persona cara.

②Onzoueku =（怨憎会苦　おんぞうえく） La sofferenza che nasce dal fatto di essere costretto ad incontrare una persona spiacevole.

③Gufutokuku =（求不得苦　ぐふとくく） La sofferenza che nasce dal fatto che non puoi ottenere ciò che vuoi.

④Gounjouku =（五蘊盛苦　ごうんじょうく） La sofferenza che nasce dal fatto che non riesci a maneggiare il tuo corpo ne’ la tua mente.

<